-
Was siehst du, was andere übersehen?
„Fais apparaître ce qui sans toi ne serait peut-être jamais vu.“Robert Bresson Sinngemäß: „Mach sichtbar, was vielleicht ohne dich nie wahrgenommen worden wäre.“ Es gibt Sätze über Fotografie, die zunächst so selbstverständlich klingen, dass man kaum über sie nachdenkt. Natürlich machen Fotografen Dinge sichtbar. Schließlich ist genau das eine der offensichtlichsten Eigenschaften einer Kamera. Doch Robert Bressons Satz meint mehr als das bloße Abbilden dessen, was ohnehin vor der Kamera liegt. Interessant wird er durch zwei kleine Wörter: „ohne dich“.…
-
Zwischen Fotograf und Betrachter – wann wir wirklich in ein Foto hineinsehen
“There are always two people in every picture: the photographer and the viewer.”Ansel Adams Sinngemäß auf Deutsch: „An einem Bild sind immer zwei Menschen beteiligt: der Fotograf und der Betrachter.“ Daneben findet sich eine zweite Aussage von Adams: “A photograph is usually looked at—seldom looked into.”Ansel Adams Sinngemäß: „Ein Foto wird meistens nur angeschaut – selten schaut man in es hinein.“ Beide Sätze werden häufig gemeinsam zitiert und passen gedanklich tatsächlich erstaunlich gut zusammen. Sie stammen nach den auffindbaren Quellen…
