{"id":3432,"date":"2023-04-14T13:26:29","date_gmt":"2023-04-14T11:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/juergenpubanz.de\/?post_type=encyclopedia&p=3432"},"modified":"2026-09-18T15:33:59","modified_gmt":"2026-09-18T13:33:59","slug":"bokeh","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/fotografievinyl.de\/en\/enzyklopaedie\/bokeh\/","title":{"rendered":"Bokeh"},"content":{"rendered":"

Wenn Unschärfe Teil der Bildgestaltung wird<\/h2>\n\n\n\n

Ein unscharfer Hintergrund ist zunächst einmal genau das: unscharf. Trotzdem können zwei Objektive diesen Hintergrund völlig unterschiedlich darstellen. Bei einem verschwinden Äste, Lichtpunkte und Strukturen in einer angenehm ruhigen Fläche, beim anderen bleiben deutliche Konturen oder unruhige Muster sichtbar.<\/p>\n\n\n\n

Genau hier kommt das Bokeh<\/strong> ins Spiel. Denn Bokeh beschreibt nicht einfach nur, wie viel Unschärfe<\/strong> vorhanden ist, sondern vor allem, wie diese Unschärfe aussieht<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Was bedeutet Bokeh?<\/h2>\n\n\n\n

Der Begriff Bokeh stammt vom japanischen Wort boke<\/em> (ボケ), das sich sinngemäß mit Unschärfe oder Verschwommensein übersetzen lässt. In der Fotografie bezeichnet Bokeh die visuelle beziehungsweise ästhetische Qualität der unscharfen Bildbereiche<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Dabei kann sich Bokeh sowohl hinter als auch vor der Schärfeebene zeigen. Besonders auffällig wird es häufig bei kleinen Lichtquellen oder hellen Reflexen im unscharfen Hintergrund. Diese erscheinen dann beispielsweise als weiche Kreise oder Scheiben.<\/p>\n\n\n\n

Oft wird von „schönem“, „cremigem“, „weichem“ oder auch „unruhigem“ Bokeh gesprochen. Solche Beschreibungen sind allerdings keine objektiven Messwerte. Ob ein bestimmtes Bokeh gefällt, ist zumindest teilweise eine gestalterische und persönliche Einschätzung.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Wie entsteht Bokeh?<\/h2>\n\n\n\n

Um Bokeh zu verstehen, müssen wir zunächst zwischen Unschärfe<\/strong> und ihrer Darstellung<\/strong> unterscheiden.<\/p>\n\n\n\n

Ein Objektiv<\/a> bildet nur Objekte in einer bestimmten Entfernung exakt auf der Fokusebene ab. Punkte, die deutlich davor oder dahinter liegen, werden nicht mehr als scharfe Punkte dargestellt, sondern als zunehmend größere Unschärfescheiben.<\/p>\n\n\n\n

Wie deutlich diese Unschärfe im fertigen Foto erscheint, hängt unter anderem von Blende<\/a>, Brennweite<\/a> beziehungsweise Abbildungsmaßstab<\/a> und den Abständen zwischen Kamera, Motiv und Hintergrund ab. Eine große Blendenöffnung<\/a> erleichtert eine geringe Schärfentiefe<\/a>, und ein größerer Abstand zwischen Motiv und Hintergrund kann dessen Unschärfe deutlich verstärken.<\/p>\n\n\n\n

Damit haben wir aber zunächst nur einen unscharfen Hintergrund erzeugt.<\/p>\n\n\n\n

Wie dieser Hintergrund aussieht, hängt zusätzlich vom Objektiv ab.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die optische Konstruktion, die Korrektur verschiedener Abbildungsfehler<\/a> und die Gestaltung der Blende beeinflussen die Wiedergabe unscharfer Bereiche. Bei deutlich sichtbaren Spitzlichtern spielt beispielsweise die Form der Blendenöffnung eine Rolle. Eine möglichst runde Öffnung begünstigt entsprechend rund erscheinende Unschärfescheiben.<\/p>\n\n\n\n

Deshalb können zwei Objektive bei vergleichbarer Brennweite und Blende durchaus einen unterschiedlichen Bildeindruck erzeugen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"